机械说明书英文翻译怎么收费,你们翻译公司的收费标准是怎样的?
点击量:286
发布时间:19-02-25 12:51
客户:我们是一家来自丹麦的洗衣设备公司,现在刚刚来到上海开辟市场,所以本公司有众多的产品手册说明书、客户使用说明书、产品宣传手册说明书等资料需要英文翻译。所需翻译的说明书大部分都是以英文为主的,也有少部分需用到德语、法语。不知道是你们在这方面的翻译经验如何?
上海翻译公司客服:有关机械说明书一类的英文翻译,我们几乎每周都需要新增此类翻译量,毕竟这方面的翻译需求量还是蛮大的,每年我们都需要翻译上百套甚至上千套的机械说明书翻译。所用到的语言不仅仅是英文,就您刚提到的德语和法语,现在的使用频率也是很高的。
客户:还有一个问题也是比较棘手的,像我们这些机械说明书英文翻译和宣传手册英文翻译,很多是需要打印成册子的,请问你们这方面的业务也做吗?
上海翻译公司客服 :是的,现在我们的服务也包括将您所需翻译出来的材料打印成册,这是很多客户的需求,也是为了提高大家的办事效率。否则,客户还要另外寻找一些图文公司来制作,这样就耽误了不少时间。
客户:那这样的翻译,你们翻译公司收费标准是怎样的呢?
上海翻译公司客服 :一般我们是以每千源语言字数为单价进行收费的,如中文翻译成英文,那么我们以每中文字数为一个计算单位,即200元/中文字数。也可以按照小单位计价,如0.2元/中文字数。具体报价,您可以将待需翻译的文件发给我们,我们统计完字数后,给您报个优惠的价格。