有关上海翻译公司如何收费，上海翻译公司收费标准

用户在网络上挑选翻译公司时，一定会被满屏的翻译公司广告所困扰吧，如果您在上海，百度一下，铺天盖地的上海翻译公司，打开每家翻译公司站点，感觉每家都不错。但自己就是不知道怎么选翻译公司，也不知道翻译公司收费标准如何？那么上海翻译公司是怎么计算费用？下面，小编将简单为大家介绍下：

货比三家一直是大家购物的原则之一，无论是网购还是实体店购物，选择翻译公司也是不例外的。经过几方比较后的翻译询价后，您大致可从以下几点作为比价参考：

1、口译收费标准

如果您的翻译项目需求是口译，比如同声传译、交替传译、陪同翻译，那么这类翻译项目，翻译公司一般是按天为单位进行收费的。有客户想问，如果不足一天，半天或者不足半天呢，那么这种情况，翻译公司会将计时单位精确到小时，按小时来计费即可。这里，所需求的口译性质不同，难易程度不同，翻译公司收费也是有区别的。如：同声传译、交互传译、现场翻译、陪同翻译，展会翻译，难度不一致，所以收费也不同。一般像同声传译、交互传译这类大型会议翻译往往要比现场翻译、陪同翻译，展会翻译等收费要高。另外，不同语种，各种口译收费标准自然是不一样的，大语种如英语、日语、韩语、德语、法语等口译收费要比小语种如葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、印尼语等收费要高。

2. 笔译收费标准

如果您的翻译项目需求是笔译，比如外贸合同、贸易凭证、科技产品说明书等。一般这种笔译的费用，翻译公司是按照源语言字数计算，以千字为单位进行收费。不同语种，笔译收费标准自然是不一样的。物以稀为贵，一般小语种翻译收费要比主流语种翻译收费要高些。主流语种如英语、日语、韩语、德语、法语的翻译收费，与小语种如葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、印尼语等翻译收费相比，翻译收费标准自然是不同的。另外，按照带译稿件的难易程度，像专业技术类稿件要比非专业普通稿件的收费要高些。如法律、计算机、生物制药文体内容往往要比商务、外贸、机械类文体内容，翻译收费要高些。

3.多媒体翻译收费标准

如果您的翻译项目需求是多媒体翻译，比如小视频、广告、美剧、日剧、电影需要翻译字幕，此类字幕翻译，翻译公司收费一般是以原视频文件的时长为计费单位，根据各个公司情况不一样，可按分钟或按小时收费等。同样，这里语种不同，收费也有一定的差别。

具体有关上海翻译公司收费标准，如何收费的其他详情，您可在线给我们留言或直接微信或电话我们，感谢您的阅读，希望可以帮助到您。