一般的公司章程翻译涉及到的内容以及简单公司章程翻译模板
根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）、《中华人民共和国公司登记管理条例》及其他有关法律、行政法规的规定，由XXX出资设立XXXXXX有限公司（以下简称“公司”），并制订本公司章程
1 公司章程翻译中的名称和住所（Name and Domicile of Company）
公司名称：XXXXX有限公司
公司住所：XXX市XXX区
2 公司章程翻译中的公司经营范围（Business Scope of Company）
如:XXX翻译、商务信息咨询。（涉及许可经营的凭证可证经营）
3 公司章程翻译中的公司注册资本（Registered Capital of Company）
如：人民币XXX万起
4 公司章程翻译中的股东姓名或名称、出资方式、出资额、出资时间
（Name and Method, Amount and Time of Capital of Each Shareholder ）
5 公司章程翻译中有关公司的机构及其产生办法、职权、议事规则
（Organization of Company and its Formation, Powers and Rules of Procedure）
6 公司章程翻译中有关公司的法定代表人（Legal Representative of Company）
7 公司章程翻译中的股权转让（Equity Transfers ）
8 公司章程翻译中的财务、会计、利润分配及劳动用工制度
（Financial, Accounting, Distribution of Profits and Employment System）
9 公司章程翻译中有关公司的解散事由与清算办法
（Grounds for Dissolution of the Company and Liquidation Procedures ）
10 公司章程翻译中有关执行董事、监事、高级管理人员的义务
（Obligations of Executive Director, Supervisor and Administrative Officer ）
11 公司章程翻译中有关股东会认为需要规定的其他事项
（Any Other Matter Deemed Necessary by the General Meeting of Shareholders）
以上为一般公司章程翻译涉及到的大致内容，具体内容看参考后续更新的文案。
注：同行若对此文感兴趣，只是浏览参考，不胜荣幸，但切勿全盘抄袭，否则涉嫌侵权，违者必究！
扫一扫关注