昆西上海俄语翻译公司流程

笔译流程

　　　　　1. 与用户沟通、项目分析：
　　　　　　由项目负责人会同用户就稿件形式、内容、所属行业、字数、交稿方式、交稿期限等方面进行沟通。我公司将根据
　　　　　　稿件情况做出报价，并指定专人跟踪。

　　　　　2. 签定笔译合同：
　　　　　　双方以面谈、电话或电子邮件、传真等方式，针对项目内容和具体需求进行协商，双方协商一致后，签定笔译合同。

　　　　　3. 笔译项目实施：
　　　　　　我公司将根据稿件的专业特点，在健全的专业笔译队伍中选出对口的笔译人员。

　　　　　4. 一校：
　　　　　　由具备相应专业知识的笔译人员负责笔译用户稿件并自己完成一校，并由专人负责跟踪笔译的质量和进度。对大型
　　　　　　项目，我公司将组建项目小组，以确保笔译质量。

　　　　　5. 二校：
　　　　　　由我公司副译审对译稿进行校对。

　　　　　6. 三校：
　　　　　　由我公司资深的译审对译稿进行校对。

　　　　　7. 交稿：
　　　　　　由项目负责人按照用户的实际情况选择交稿方式，包括电子邮件、传真、软盘或打印稿等。

　　　　　8. 项目完成并付款：
　　　　　　交给用户笔译完成稿后的7个工作日内，向我公司付清定金以外的笔译费余款。

　　　　　9. 跟踪服务：
　　　　　　我公司由售后服务人员负责为用户提供免费跟踪服务。在确认期内如需修改，可以提供免费修改服务至满意为止。

口译流程

　　　　　1. 用户提出需求：
　　　　　根据用户的需求，由项目负责人与用户确认口译方式、口译大致内容、口译日期等，根据口译具体情况做出报价，
　　　　　　并指定专人跟踪。

　　　　　2. 安排面试：根据用户填写并提交的口译委托单，回答用户的咨询，对用户的需求予以回复，提供口译人员与用户
　　　　　　面试。

　　　　　3. 签定口译合同：
　　　　　　双方以面谈、电话或电子邮件、传真等方式，针对项目内容和具体需求进行协商，双方协商一致后，签定口译合同。

　　　　　4. 口译项目实施：
　　　　　　对用户收取总金额的50%作为定金，并由用户提供与口译相关的资料。我公司提供口译人员，开始项目实施。

　　　　　5. 用户反馈：
　　　　　　对口译人员的意见、口译时间的调整等内容进行交流。

　　　　　6. 项目完成并付款：
　　　　　　项目完成后，用户按照合同规定支付口译费余款。