上海虹桥翻译公司地处虹桥商务上海虹桥商务区，位于上海西部，初始面积约86平方公里，其中主功能区面积26.3平方公里。上海虹桥翻译公司依托虹综合交通枢纽，建成上海现代服务业的集聚区，上海虹桥翻译公司为上海国际贸易中心，为国内外企业总部和贸易机构、以及长三角地区，提供各种高端翻译服务。上海虹桥商务区未来将形成以总部经济为核心，上海虹桥翻译公司以高端商务商贸行业为重点，以会展、商业等为特色，为其提供配套翻译服务。如果客户是在虹桥附近办事，尽量寻找虹桥就近的翻译公司，以便为您节约时间。

上海虹桥翻译公司如何收费呢？再如翻译公司是如何统计翻译字数？如果是中文翻译英文是怎么统计字数，英文翻译中文又是怎么统计字数？ 简单地可以用一个公式来表示，即：翻译费用=相应语种配对的翻译单价*原文档的总字数或

翻译费用=相应语种配对的翻译单价*目标语种的总字数

这里注意的是，原中文的统计字数方式与原英文的统计字数方式略有区别，下面将简述下中译英和英译文项目中，上海虹桥翻译公司是如何统计的：

比如客户有份中文翻译英文的待译文档需要翻译，中文字符数（不计空格）为1000，单价为200元/千中文字符数（不计空格），那么此笔翻译费用即为: 200元/千中文字符数（不计空格）*1000=200元（一般翻译行业是以中文简体版“WORD”软件工具栏中“审阅”的“字数统计”功能中的"字符数不计空格"一项统计为准，即为中文总字数的计算方式。）

怎么与上海虹桥翻译公司合作，如果有需要翻译的文档，怎么进行操作呢？

比如上海虹桥翻译公司在与客户初次沟通时，1应先项目分析：由项目负责人将客户稿件形式、内容、所属行业、字数、交稿方式、交稿期限等方面进行分析。上海虹桥翻译公司将根据稿件情况做出报价，并指定专人跟踪。

2. 签定翻译合同：双方以面谈、电话、电子邮件、微信、QQ等方式，针对项目内容和具体需求进行协商，双方协商一致后，签定翻译合同。

3. 翻译项目实施：上海虹桥翻译公司将根据稿件的专业特点，在健全的专业笔译队伍中选出对口的笔译人员。

4. 一校：由具备相应专业知识的笔译人员负责笔译用户稿件并自己完成一校，并由专人负责跟踪笔译的质量和进度。对大型项目，上海虹桥翻译公司将组建项目小组，以确保笔译质量。

5. 二校：由我司副译审对译稿进行校对。

6. 三校：由我司资深的译审对译稿进行校对。

7. 交稿：由项目负责人按照用户的实际情况选择交稿方式，包括电子邮件或快递打印稿等。

8. 项目完成并付款：交给用户笔译完成稿后的14个工作日内，向上海虹桥翻译公司付清定金以外的笔译费余款。

9. 跟踪服务：上海虹桥翻译公司由售后服务人员负责为用户提供免费跟踪服务。在确认期内如需修改，可以提供免费修改服务至满意为止。