在客户向翻译公司咨询时，经常需要翻译公司做一些测试，毕竟不是所有的翻译公司都擅长所有领域的翻译。这里我们以日语翻译为例。像昆西上海翻译公司常涉及到的专业日语翻译领域，机械工程方面，如机械日语翻译、机电日语翻译，汽车日语翻译，工程标书日语翻译等；化工工程方面，如化工日语翻译，涂料日语翻译，化妆品日语翻译等；医学方面，如生物制药日语翻译，医疗机械日语翻译，再如其他的法律日语翻译，网站本地化日语翻译，影视视频字幕日语翻译，软件开发日语翻译，通信日语翻译，金融日语翻译，保险日语翻译，专利日语翻译，书籍日语翻译，论文日语翻译，文学作品日语翻译，外贸日语翻译，认证日语翻译等。

由于我们对日语翻译服务的热爱和执着，经过很长时间的努力，昆西上海翻译公司也收获了一些长期客户，如松下电器机电，三洋电机，富士通电子等。昆西上海翻译公司为每个长期老客户的每个项目都建立了专门的日语翻译语料库，以便保证所有日语翻译项目的准确性以及前后项目用语的统一，而且专人负责专项服务。例如很多客户每日需在各种平台上发布最新的产品新闻，新品更新消息，那么我们就会安排同一个人专门跟踪这个项目，像新闻类的翻译一般讲究时效性，在保证翻译质量准确无误的基础上，交稿要尽快时，有时候一名专员无法完成，这样，我们会多安排些专员协助，迅速组建一个专项翻译小组，必须安排其中一名专员专门负责统一词汇统一语句。唯有如此，才能在段时间内保证翻译用语的统一性，这点是至关重要的。所以，昆西上海翻译公司要求我们的日语翻译除了擅长本行业翻译外，我们更需要看见译员身上那种认真负责的翻译态度以及对翻译行业的无限热爱。一名有态度又兴趣爱好的日语翻译，定能为客户提供较好的日语翻译服务。

有关昆西上海翻译公司其他语种翻译的介绍，以及日语翻译费用如何收费、日语翻译如何统计字数等内容，可参考本站其他内容。